Vol. 2 – The Quiet Season
March 20, 2025
Vol. 2 – The Quiet Season
Hi there! I'm Naomi, the Founder and Director of Branches & Knots.
日本語はこの下にあります。良かったらスクロールして読んでください❤
After the wild December rush, we’ve officially emerged from this year’s ultra-challenging quiet season. (Cue dramatic music.)
This one felt especially long, cold, and full of character-building moments—so I thought it’d be the perfect topic for Vol. 2. Let’s talk about the season that tests us, teaches us, and sometimes even makes us laugh.
The December Whirlwind
December is, hands down, our most intense month.
It kicks off with Black Friday, flows right into our Anniversary Event, then jumps straight into the holiday rush. And Boxing Day? Yeah… she’s become a whole week now. 😅 We ride that festive wave all the way to New Year’s Happy Mystery Bag prep—which always involves a lot of overtime and a little bit of midnight delirium.
It’s exhausting. It’s exciting. It’s sparkly chaos.
And somehow, it’s always fun.
Enter: The Quiet Season (a.k.a. Hibernation Mode)
And then suddenly… silence.
January and February arrive with all the energy of a sleepy cat. Sales slow down. The pace drops. The days feel extra long. And the store, once buzzing, becomes still.
If December is a bear gathering food before hibernation, this season is that bear… sleeping. 😂
It’s calm. It’s cold. And it’s the time we survive off what we stocked up in the previous season.
So really—thank you, December. You’re not just sparkly—you’re strategic.
Navigating the Tunnel
Quiet season? Oh yes—we know her.
She strolls in right after Boxing Week, pulls up a chair, and makes herself very comfy for the next two months. Meanwhile, rent, bills, and Vancouver's ever-high expenses keep chugging along like it’s business as usual. 😂
It can feel like walking through one of those extra-long tunnels—you know, the ones where halfway through you start thinking, “Um... is there actually an exit?” But just when it gets dark, a little glimmer appears. Maybe it’s a kind word from a teammate, or a cozy chat with a regular, or the thrill of a new idea that sparks something inside.
And here’s the truth: tunnels aren't the enemy.
They’re just places where we walk a little slower, breathe a little deeper, and sometimes discover parts of ourselves we didn’t know existed.
Yes, even the part that breaks out in stress-induced eczema. (It me.) 😂
If you’re in a tunnel of your own—whether in business, life, or just emotionally—I hope this reminds you:
You’re not stuck. You’re moving. And you are definitely not alone.
What I Do Have
This year, I tried a new approach:
Instead of focusing on what was missing, I decided to look at what I do have.
And wow, there’s a lot.
A team that cheers each other on and carries the load together.
A beautiful, heated shop with a proper roof (we love a good roof), fully equipped with everything we need.
A collection of hand-picked treasures that make our space feel magical.
And even in the off-season, customers still come in and enjoy shopping with us—maybe not in droves, but always with warmth.
We get to slow down, breathe, and actually talk to people.
When I see all of that, I feel something like… relief. Like, “Hey, we’re okay.”
The “What I Have” Game
Of course, those calm feelings sometimes vanish in a flash.
Anxious thoughts sneak in, my imagination runs wild, and suddenly I’m spiraling into “what-if” scenarios that end with me living in a box behind the store. 😂
So, I’ve started playing a game.
It’s called “What do I have right now?”
Even the smallest things count. A hot coffee. A good playlist. A heater that works (today).
It’s not about pretending things are perfect. It’s about noticing the good that’s already here.
The Sweetness of Survival
I don’t think this gravitational pull toward negativity is just a “business owner” thing.
It’s a human thing.
But I truly believe that these seasons—the tough, quiet, reflective ones—make the bright seasons even sweeter.
The tunnel makes the light feel warmer. The stillness makes the motion feel like music.
So today, like always, I’ll unlock the door, take a deep breath, and whisper,
“Let today be a good day—for all of us.” 💫
第2回 閑散期
こんにちは！Branches & KnotsのFounderでDirectorのNaomiです。
年末の嵐のような12月が終わり、ついに今年の“超・チャレンジングな閑散期”を乗り越えました！（ドラマチックな音楽スタート！ （笑））
今回は、試されて、学ばされて、時に笑ってしまうような、この「静かな季節」について書いてみたいと思います。
12月は毎日がイベント
12月はノンストップの1年でいちばん忙しい月！
ブラックフライデーから始まり、お店のアニバーサリーイベント、クリスマス商戦へ突入。ボクシングデー？ もう今や「ボクシングウィーク」です。どんどん長くなる（笑）！
そして年末ラストスパートは、お正月の「Happy Mystery Bag」の準備。毎晩残業しながら作り上げます。
もう毎日がイベントみたいで、楽しくて、大変で、でもどこかワクワクする。
まさに、お祭りのような1か月。
そして訪れる…静寂の2か月とちょっと。
そして、ふと気づくとやってくるのが…あの静けさ。
1月と2月は、まるで世界がスローモーションに入ったかのよう。
あれほど賑やかだった店内も静かになります。え？お店開いてる？的な。
私はこれを「冬眠中のクマ」状態と呼んでいます（笑）
12月でしっかり蓄えて、ここからは耐える時間。
ありがとう12月、体力も気力も与えてくれて。
心の葛藤と共にトンネル散歩です（笑）
閑散期って、まるで長〜いトンネルを進んでるみたい。
先が見えないし、出口もまだ遠そう。何だったらめっちゃ苦しい。解放されたい。でもふと、あったかいお客さまの一言とか、スタッフのちょっとした冗談とか、アイデアがひらめく瞬間がトンネルの先からの光のように差し込んできます。また、トンネルを抜けた後を想像しても一瞬ワクワクして光が差すのです。
あれ？これって自分の考え方次第で簡単に変えられるってこと？
じゃあ、トンネルって、そんなに悪いもんじゃないんでは？
自分の足音を聞いたり、深く呼吸したり、内側の声と向き合える場所でもある…
まぁ意外と考えすぎたりするので、思考にはまったりして気付かずストレスをため込んだりして湿疹出たりもしますけど（笑）
もし今、自分のトンネルを歩いてる方がいたら、こう伝えたいです。
「大丈夫。ちゃんと前に進んでるよ。一人じゃないよ。私もそうだよ。」
“あるもの”を数えてみる
今年は、自分にこんなミッションを出しました。
「足りないもの」じゃなくて「今あるもの」を見つめてみよう、と。
私には何があるのか。
私には素晴らしいスタッフがいてお互いを励ましあい、勇気づけあい、苦楽を分かち合うことができる、そしてそれぞれが自分の力を発揮し乗り越えようとしている。
素敵なロケーションでちゃんと屋根があり暖房があるお店を開くことができて、必要な機材は全てそろっている便利な中で仕事ができる。
私たちには心ときめかせながら集めた自慢の商品がたくさんあってお店を特別な空間にしてくれている。
そしてホリデー後も少ないとは言っても毎日ちゃんとお客様がドアを開けて入って来てくれ、お買い物を楽しんでくれている。バタバタしてないのでゆっくり会話も楽しめる。
なんだ、たくさんあるがあるじゃないか！
“あるもの探しゲーム”発動中
でも安心感は油断するとすぐ逃げるんです（笑）
ネガティブな妄想がスイッチ入ると、一気に「最悪の未来」のシナリオ完成！すべて失って途方に暮れる未来の私登場。😂
だから最近、私がよくやってるのが “あるもの探しゲーム”。
コーヒーをちゃんと味わったりとか、お気に入りのプレイリストをかけてカフェ気分とか、今日もヒーターがちゃんと動いてるなとか（笑）
それだけでも、心がじんわり温まります。
ネガティブにも、ちゃんと意味がある
きっとこれは、私だけじゃなく、経営者だけじゃなく、多くの人が感じているネガティブがもともと持っている抗えない強い引力なのだと思います。
その時間は確かに苦しいけれど、それでも大切で、
それがあるからこそ、乗り越えた時の晴れやかな気持ちはより深く、より鮮やかになるのだと実感したりして。
少し前の私はそうは思ってなかった。だからもっと苦しかった。長い時間かかったけど、今までの色々な起こったこと、気付かせてくれてありがとう😭
だから今日も、お店のドアを開けるときに小さくつぶやきます。
「今日も、いい一日になりますように💕」
Thank you so much for reading！
Naomi
xoxo
